La présente invention concerne un carburateur comprenant un conduit d'écoulement (4) comprenant un passage riche (8) et un passage pauvre (10) parallèles dans lesquels, en cours d'utilisation, l'air circule et qui sont séparés par une cloison (6) substantiellement plane. Au moins un gicleur de carburant (12, 14, 16) communique avec le passage riche (8). La cloison (6) comprend une ouverture circulaire (20). Un robinet à papillon (24) est monté sur un arbre rotatif (22) de façon qu'il puisse pivoter entre une position fermée dans laquelle le conduit d'écoulement (4) est substantiellement fermé et une position ouverte dans laquelle le conduit d'écoulement est substantiellement ouvert. L'arbre rotatif (22) est perpendiculaire au plan de la cloison (6). Par ailleurs, l'arbre rotatif (22) supporte un disque obturateur circulaire (26) dont le diamètre est substantiellement égal à celui de l'ouverture (20), lequel disque est inséré dans l'ouverture (20) et ferme substantiellement l'ouverture (20) dans toutes les positions du robinet à papillon (24).