L'invention concerne un système de propulsion électrique (100) qui comprend une chambre à plasma (102) ayant une première ouverture de sortie (103) ayant de premières grilles d'accélération (104A) et des grilles-écrans (104B), et une seconde ouverture de sortie (105) ayant de secondes grilles d'accélération (106A) et des grilles-écrans (106B). Les grilles-écrans sont maintenues à un potentiel positif constant. Lors de l'utilisation, des ions sont expulsés des deux ouvertures dans des directions anti-parallèles. En commandant de façon indépendante les potentiels des grilles d'accélération pour ajuster les vitesses d'extraction d'ions des ouvertures de sortie, de faibles poussées résultantes de l'ordre du µN peuvent être obtenues et la poussée résultante peut être réduite en continu jusqu'à zéro. En fermant des ouvertures de l'une des grilles-écrans, une poussée de l'ordre du mN peut être obtenue avec une précision de l'ordre du sous-µN. Par conséquent, le système fournit une fonctionnalité qui ne pouvait être réalisée auparavant qu'avec plusieurs types de systèmes de propulsion électrique, fournissant des économies de complexité et de poids pour des satellites ou des sondes spatiales comprenant de tels systèmes.