L'invention concerne une machine de traitement pour bouteilles ou récipients similaires (2), avec au moins un élément de transport (6), avec au moins une station de traitement formée sur cet élément de transport servant à traiter les récipients (2) sur une trajectoire de déplacement de l'élément de transport (6) entre une entrée de récipient (4) et une sortie de récipient (7) ainsi qu'avec des éléments fonctionnels sur l'élément de transport (6) et/ou sur un bâti machine qui ne se déplace pas avec l'élément de transport (6), au moins un élément fonctionnel, contre lequel en cas de panne, des récipients (2) ou des parties de récipient viennent ou peuvent venir s'appliquer, étant réalisé comme élément fonctionnel (9, 16) amovible pour un détachement au moins partiel de l'élément de transport ou du bâti machine sous l'action d'une force dépassant une force de déclenchement, ou étant positionné et arrêté sous l'action d'au moins un élément d'arrêt dans sa position de consigne.