L'invention concerne un embout de sortie (1) qui peut être fixé sur une armature de sortie ou extrémité de sortie similaire d'une conduite d'eau sanitaire et qui présente une unité de vannes (3) qui peut être déplacée entre une position de blocage fermant la conduite d'eau et une position ouverte libérant la conduite d'eau, au moins une unité de régulation du jet avec un dispositif de décomposition du jet, un dispositif d'homogénéisation et/ou un redresseur d'écoulement, une unité de pomme de douche ou des formeurs de jet similaires étant prévus dans l'embout de sortie (1). L'embout de sortie (1) selon l'invention se distingue de par son faible encombrement et ses faibles dépenses de fabrication (voir Fig. 2).