L'invention concerne un système de formation d'un raccord à vis étanchéifié pour le raccordement d'une conduite tubulaire (5) à une sortie (3) pour un milieu d'écoulement sollicitant thermiquement le système, en particulier pour le raccordement d'un collecteur d'échappement (5) à une sortie de gaz d'échappement (3) d'un moteur à combustion interne, ce système comprenant des alésages prévus dans une bride de fixation (7) de la conduite tubulaire (5) pour les boulons filetés (15) concernés et un ensemble d'étanchéité situé entre la bride (7) et la sortie (3). Le système est caractérisé en ce qu'un élément de bordure (19) entoure la bride (7) sur sa face tournée vers la sortie (3) en libérant au moins un passage (23) pour le milieu et forme une bordure au moins partielle des autres zones du bord de la bride (7) traversées par le boulon fileté (15). Dans l'élément de bordure (19), au moins un alésage comprend un diamètre adapté à son boulon fileté (15) associé et les alésages situés dans la bride (7) sont des trous oblongs qui permettent un déplacement de la conduite tubulaire (15) dans une direction de déplacement transversale aux boulons filetés (15). En outre, un élément d'étanchéité de l'ensemble d'étanchéité se situe de part et d'autre de la partie (21) de l'élément de bordure (19) tournée vers la sortie (3).