Procédé de réparation d'un segment d'aube directrice (1), selon lequel le segment d'aube directrice (1), de préférence en tant que segment d'aubes directrices jumelées est formé à partir d'un composite d'aube directrice présentant au moins deux aubes directrices (10, 11) qui sont disposées entre une bande intérieure de recouvrement (12) et/ou une bande extérieure de recouvrement (13), et qui sont réunies entre elles au moyen desdites bandes, les aubes directrices (10, 11) étant en outre formées d'une section de nez (14) et d'une section d'arêtes arrière (15), procédé caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes: l'identification d'une aube directrice non réparable (10) à l'intérieur d'un segment d'aube directrice (1) qui doit être séparé dudit composite d'aube directrice; la séparation d'au moins une aube directrice non réparable (11) d'au moins une aube directrice réparable (10); la séparation d'au moins une aube directrice séparée (10, 11) en un second plan de séparation (18) entre la section du nez (14) et la section d'arêtes arrière (15); la réfection d'au moins une section du nez et/ou des arêtes arrière réparable (14, 15); l'assemblage d'une section du nez réparée et/ou nouvelle (14) avec une section d'arêtes arrière réparée et/ou nouvelle (15), de manière à constituer au moins une aube directrice (10, 11); et l'assemblage d'au moins deux aubes directrices (10, 11) en un segment d'aube directrice (1). L'invention fournit ainsi un procédé et un dispositif permettant le remplacement partiel de plusieurs zones partielles d'une aube directrice.