La présente invention concerne un tampon de polissage comportant une couche de polissage opaque traversée par une ouverture et une surface de polissage, et une fenêtre pleine de transmission de lumière dans l'ouverture. La fenêtre pleine de transmission de lumière comprend une partie extérieure solidaire de la couche de polissage et une partie intérieure solidaire de la partie extérieure. La partie extérieure comprend une surface supérieure en retrait par rapport à la surface de polissage, tandis que la partie intérieure comprend une surface supérieure qui est sensiblement coplanaire avec la surface de polissage.