L'invention concerne un appareil et un procédé, comme montré dans la Figure 1, destinés à nettoyer des barils (3) par projection d'un milieu abrasif cryogénique à travers une buse (2). La buse (2) effectue un mouvement de translation le long du rail (4) tandis que le baril (3) tourne afin de nettoyer complètement le baril (3). L'appareil fournit des moyens automatiques pour le décapage des barils (3).