L'invention concerne un appareil de traitement thermique bon marché avec lequel une substance pulvérulente ou granulaire, qui est une matière première devant être traitée, est chauffée de façon précise en un court laps de temps. L'appareil de traitement thermique comprend une extrudeuse pour une matière pulvérulente ou granulaire qui comprend un cylindre pour presser/cisailler la matière et une buse de sortie pour réguler le débit et la pression. Le cylindre a une structure dans laquelle la surface externe de la vis et la surface interne du cylindre ont chacune une lame attachée à celle-ci de telle sorte que la matière qui est extrudée est cisaillée entre ces lames. Il est ainsi proposé un appareil de traitement thermique qui atteint un rendement énergétique élevé et est bon marché.