L'invention concerne un appareil permettant de séparer des fractions légères et lourdes de gravats de bâtiments, ledit appareil comprenant un premier moyen de transport (4) destiné à transporter le matériau depuis une zone d'entrée jusqu'à une zone de séparation, un second moyen de transport (10) destiné à transporter une partie lourde du matériau depuis la zone de séparation jusqu'à une première zone de sortie, l'extrémité de sortie dudit premier moyen de transport étant espacée verticalement au-dessus d'une extrémité d'entrée du second moyen de transport, grâce à quoi, en service, le matériau transporté sur le premier moyen de transport tombe depuis l'extrémité de sortie du premier moyen de transport sur le second moyen de transport au travers de ladite zone de séparation, l'appareil comprenant en outre un moyen permettant de faire passer un jet d'air au travers de ladite zone de séparation, ledit jet d'air traversant la zone de séparation dans une direction sensiblement opposée à la direction normale de trajet du second moyen de transport, grâce à quoi un ledit jet d'air élimine une partie légère du matériau lorsque que le matériau tombe dudit premier moyen de transport sur ledit second moyen de transport, ledit jet d'air transportant ensuite ladite seconde partie de matériau vers une seconde zone de sortie.