Dispositif et procédé permettant de produire une solution de sortie à niveau préétabli de chlore libre disponible, en prévoyant deux ou plus de deux lignes de production parallèles. Chaque ligne comprend une cellule électrolytique, un système de passage de solution saline à concentration en ions chlorure sensiblement constante par la cellule, un système d'application de courant sensiblement constant aux bornes de la cellule et un système de distribution de solution de sortie depuis la cellule.