L'invention concerne un appareil (2) générateur de mouvement relatif entre lui-même et la surface de la mer sur laquelle il flotte. L'appareil comprend un corps (6) conçu pour flotter à la surface de l'eau et définir une chambre annulaire (28) au-dessus et au contact de la surface de l'eau, ladite chambre annulaire étant susceptible de se dilater ou de se contracter en fonction des variations de la hauteur de la surface de l'eau dues à la houle, et permettre ainsi le mouvement du corps par rapport à la surface de l'eau.