Cette invention concerne une installation et un procédé de séparation des résidus de verre d'un film PVB, un matériau broyé passant par plusieurs étapes de traitement, où un traitement avec des batteurs (12) dans une chambre (2) est effectué au cours de l'une des premières étapes. À l'extrémité d'évacuation (18) de la chambre se trouve une séparation, étant donné que le matériau particulaire lourd peut être évacué à travers une section inférieure perforée (19) de la chambre (2). Par une entrée d'air (22) située sur le côté (15) de la chambre, l'air est introduit par un rotor à ailettes similaire à un ventilateur (28) qui entraîne l'air à travers une ouverture centrale (26) espacée de la partie inférieure (19). De ce fait, les matériaux légers similaires à un film sont éloignés des particules lourdes.