Procédé de traitement d'air pour volumes confinés temporairement caractérisé en ce que l'on introduit, dans une enveloppe de confinement étanche (1) délimitant une zone de travail de multiples flux ou filets d'air générés par une machine soufflante, au moyen d'au moins une et, de préférence, au moyen de plusieurs gaines ou manches (3) pourvues latéralemenfi de multiples perforations (4) et disposées de sorte à orienter les flux d'air introduits en direction de ladite zone de travail, et on effectue simultanément une extraction d'air, au moyen de bouches d'aspiration raccordées à un système d'aspiration (5) et disposées dans une zone située à l'opposé de la zone d'introduction d'air par rapport à ladite zone de travail.