Cette invention concerne un ourdissoir à chaîne modèle (1) et un procédé pour la réalisation d'une chaîne modèle, au moyen desquels au moins un fil (4) est enroulé - à l'aide d'un guide-fil - autour de la circonférence d'un tambour d'ourdissoir (6) avant d'être déposé sur un dispositif de transport (7) qui transporte les fils de façon parallèle à l'axe. Cette invention a pour objectif d'augmenter la productivité d'un tel ourdissoir à chaîne modèle. Pour ce faire, il est prévu un tambour tampon (9) qui est disposé à proximité - dans le sens axial - du tambour d'ourdissoir (6). En outre, il est prévu un dispositif de transfert (12), avec lequel une chaîne modèle - formée sur la circonférence du tambour d'ourdissoir (6) - peut être transférée sur le tambour tampon (9) dans le sens axial.