Cette invention concerne une machine de collecte déplaçable, telle qu'une tondeuse, un scarificateur et/ou une balayeuse, avec un cadre présentant un boîtier ; cette invention concerne en outre un dispositif de collecte qui recueille la matière à récolter et qui l'amène vers un récipient collecteur venant se raccorder sur le boîtier ; le récipient collecteur présente une ouverture d'évacuation, et il est possible de le faire pivoter de telle manière pour l'évacuation que l'ouverture d'évacuation est orientée au moins partiellement vers le bas. Afin de permettre une évacuation simple de la matière se trouvant dans le récipient collecteur vers un récipient de logement, cette invention prévoit de disposer sur le récipient collecteur des dispositifs de logement pour l'installation d'un récipient de logement, dans lequel la matière collectée dans le récipient collecteur peut être transférée pour l'évacuation du récipient collecteur ; il est prévu en outre que le dispositif de logement soit configuré en tant que moyen libérant le récipient de logement lorsqu'une charge prédéfinie est atteinte.