Un boîtier de canette est fixé de manière amovible à un boucleur rotatif (1) formant des points de couture en coopération avec un fil d'aiguille (6) d'une machine à coudre et enferme une bobine de fil de canette sur laquelle un fil intérieur (DT) est bobiné. Le boîtier de canette (4) a une paroi périphérique extérieure formée avec un orifice de sortie (19) du fil inférieur à travers lequel le fil inférieur (DT) est introduit vers l'extérieur, et un ressort (18) de tension du fil donnant une tension au fil inférieur (DT) qui sort de l'orifice de sortie (19) du fil inférieur. Le boîtier de bobine (4) a un guide avant (20) du fil inférieur monté à une position espacée de l'avant du boîtier de bobine (4) et d'une ligne imaginaire s'étendant à partir d'une trajectoire du déplacement vertical de l'aiguille de couture (6). Le guide-fil inférieur (20) guide le fil inférieur (DT) à l'extérieur de l'orifice de sortie (19) du fil inférieur.