Dispositif et procédés pour recycler des fines de fer, par exemple de la calamine. Dans une forme, la calamine est placée dans des récipients qui sont ensuite placés comme une partie de la charge dans un four électrique à arc ou dans un autre appareil approprié utilisé dans un traitement de métallurgie. La capsule peut alors être configurée de manière à commander le déplacement de la capsule pendant le cycle de fusion. Dans une forme, différents appendices sont couplés à la capsule et sont utilisés pour interagir avec la paroi de cuve du four électrique à arc ou de tout autre appareil approprié utilisé dans un traitement de métallurgie pour commander et/ou retarder le déplacement de la capsule pendant le cycle de fusion. Les appendices peuvent aussi être fixés à la paroi de cuve pour commander et/ou retarder le déplacement de la capsule pendant le cycle de fusion. Dans une forme, des câbles de rouleau d'applique peuvent être accrochés aux appendices de la paroi de cuve dans le but d'aider la commande du déplacement et/ou le retard du déplacement. Dans une forme, les capsules sont étanches, de telle sorte que l'évacuation des gaz internes soit difficile, au moins pendant un certain temps, après l'application de la chaleur. Des évents fusibles peuvent être prévus, par exemple à l'endroit où une partie du récipient étanche fond suite à l'application d'une quantité de chaleur suffisante pendant une période de temps suffisante.