L'invention concerne un procédé et un appareil de réalisation d'un procédé métallurgique. Dans un mode de réalisation, des oxydes de fer qui présentent la forme d'éclats de broyage sont placés dans un récipient et soumis à la chaleur, ce qui réduit fortement les éclats de broyage et les convertit largement en fer métallique qui peut alors être utilisé dans des procédés de fabrication d'acier, par exemple les fours à arc électrique et similaires. Dans un mode de réalisation, le récipient empêche la formation de gaz volatils (par exemple les gaz dégagés lorsque l'on chauffe des éclats de broyage huileux) pendant une durée suffisante pour que les gaz volatils soient chauffés à une température suffisamment élevée pour maximiser leur pyrolyse et leur décomposition. Dans un mode de réalisation, des évents prévus sur les récipients sont alignés sur des évents de collecte du four de chauffage de telle sorte que les gaz volatils éventuellement dégagés puissent être extraits aisément sans perdre de grandes quantités de chaleur.