Un mode de réalisation préféré de la présente invention concerne un luminaire (21; 54; 57) qui comprend : une source lumineuse (35), et un cadre (27) ayant une pluralité de moignons de fibres optiques (31) y étant retenus, lesdits moignons (31) pouvant être sélectivement déplacés par un utilisateur, par rapport au cadre (27), afin de former une surface tridimensionnelle qui peut être éclairée par ladite source lumineuse (35) lorsque ledit cadre (27) est positionné devant ladite source lumineuse (35) et ladite source lumineuse (35) est activée.