L'invention concerne un élément de fermeture perméable à l'air pour appareils fermés comprenant une plaque (10) filtrante, un élément (1) de recouvrement qui recouvre la plaque (1) filtrante et une garniture (7) d'étanchéité en élastomère. L'invention a pour objet de réaliser un élément de fermeture pour appareils fermés qui est économique à fabriquer, empêche la pénétration de liquide dans l'appareil et peut être monté de manière sécurisée avec un effort réduit. Cet objet est réalisé d'une part en ce que l'élément de recouvrement se compose d'un matériau hydrophobe et la plaque filtrante est disposée séparément de la garniture d'étanchéité et reliée avec l'élément de recouvrement. D'autre part, cet objet est réalisé en ce que le côté (4) intérieur de l'élément de recouvrement, en combinaison avec son côté (5) extérieur, forme un bord (6), en ce que la plaque filtrante est reliée avec le bord au niveau du pourtour à un certain écart du côté couvercle en formant un espace (11) de compensation, en ce qu'une ouverture (12) de compensation est aménagée dans l'élément de recouvrement, laquelle s'étend de l'espace de compensation vers le côté extérieur, et en ce que la garniture d'étanchéité est disposée sur le bord.