L'invention concerne un dispositif d'entraînement doté d'une poulie d'entraînement amenée à tourner autour d'un arbre de rotation placé verticalement et installé à la partie supérieure d'une cage d'ascenseur. Un premier et un second câble principal suspendent une cabine d'ascenseur et un contrepoids courants. A la partie supérieure de la cage d'ascenseur sont disposées une première poulie de renvoi côté cabine guidant le premier câble principal vers la cabine, une seconde poulie de renvoi côté cabine guidant le second câble principal vers la cabine, une première poulie de renvoi côté contrepoids guidant le premier câble principal vers le contrepoids et une seconde poulie de renvoi côté contrepoids guidant le second câble principal vers le contrepoids. A la partie supérieure de la cage d'ascenseur est également disposée une poulie de retournement horizontale modifiant la direction du premier câble principal. La partie du premier câble principal se trouvant entre la poulie d'entraînement et la première poulie de renvoi côté contrepoids est passée au-dessus de la poulie de retournement horizontale. Le premier et le second câble principal sont individuellement passés au-dessus de la poulie d'entraînement, de telle sorte qu'au moins une partie de la force que l'arbre de rotation de la poulie d'entraînement reçoit du premier câble principal et une partie de la force que l'arbre de rotation de la poulie d'entraînement reçoit du second câble principal s'annulent réciproquement.