L'invention concerne un dispositif comprenant un conduit d'aspiration (7) possédant une première extrémité et une seconde extrémité, un élément de retenue (5) destiné à retenir un article souple (M) inséré au moins partiellement dans le conduit d'aspiration, ainsi qu'une ouverture d'aspiration (21) permettant de mettre l'intérieur du conduit d'aspiration en communication avec l'extérieur, cette ouverture étant située dans une position intermédiaire entre l'élément de retenue et la seconde extrémité.