Cet appareil, notamment utilisable dans le domaine médical et en particulier destiné à la fourniture de gaz respirable, comprend une bombonne de gaz à haute pression, un détendeur permettant d'amener la pression du gaz de la bombonne à une pression d'utilisation et un ensemble (3) de distribution du gaz, comprenant tout ou partie des autres organes de l'appareil.Selon l'invention, la bonbonne (1) et le détendeur sont séparables de l'ensemble de distribution (3), cette bonbonne (1) et ce détendeur pouvant être connectés à cet ensemble de distribution (3) par des moyens de connexion (14) à actionnement rapide, notamment du type à enclenchement ; la bonbonne (1) et le détendeur sont placés dans une coque qui les enveloppe, l'ensemble formant une cartouche (13) interchangeable ; la coque (2) forme une zone de connexion (2c) de forme déterminée, destinée à coopérer avec une zone de connexion complémentaire (12a) que comprend l'ensemble de distribution (3), permettant ainsi de réaliser aisément la venue en coïncidence puis en engagement des moyens de connexion (14) respectifs.