La présente invention concerne une unité constituée de deux panneaux de verre joints l'un à l'autre au moyen d'un produit de jonction, en particulier du verre fritté et qui comportent un espace intermédiaire, pour la production d'écrans plats, de lampes à décharge plates et similaires. L'unité comporte un dispositif s'étendant de l'espace intermédiaire à la face extérieure servant à injecter un gaz de traitement. Le dispositif de remplissage est disposé parallèlement au plan des panneaux de verre et s'étend à travers la paroi latérale de l'unité, ce qui rend particulièrement compacte. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle unité.