Un séparateur (1) comporte : un tambour centrifuge (2) avec un axe de rotation vertical (D) et une conduite d'alimentation pour un produit centrifugé à traiter, une bielle de commande (3) pour le tambour centrifuge, qui est logé à rotation dans une cage (6), ladite cage s'appuyant élastiquement sur un bâti de machine (7), et un dispositif d'entraînement muni d'un moteur d'entraînement électrique (11), qui comporte un stator (12) et un rotor (13), lequel est aligné avec la bielle de commande (3), le stator (12) étant relié de façon rigide au bâti de machine (8), et le rotor (13), la bielle de commande (3), le tambour centrifuge (2) et la cage (6) formant une unité oscillante en marche, appuyée élastiquement sur le bâti de machine (8), le dispositif de palier étant disposé ente le moteur (11) et le tambour (1).