L'invention porte sur un procédé d'animation d'éléments plumes qui consiste à: spécifier les positions initiales d'une surface cutanée et d'éléments plumes; spécifier les positions de la surface cutanée à un moment animé; déterminer une séquence d'ordonnancement des plumes afin de placer les éléments plumes sur la surface cutanée; déterminer les positions d'éléments jupes qui constituent les extensions spatiales de la surface cutanée au moment animé; déterminer les positions d'éléments plumes mandataires qui constituent les extensions spatiales des éléments plumes au moment animé; et déterminer les positions des éléments plumes au moment animé en extrayant les éléments plumes des éléments mandataires plumes. Les éléments mandataires plumes sont déterminés à partir des éléments jupes en fonction de la séquence d'ordonnancement des plumes, et les éléments plumes mandataires satisfont à un critère de séparation qui permet d'éviter les intersections entre éléments plumes mandataires.