Un agencement de circuit hydraulique pour l'actionnement d'un vérin de travail hydraulique 1 à tige de piston unilatérale, comprend une pompe 4 réversible dont les deux côtés sont reliés, par l'intermédiaire d'une conduite d'alimentation et d'une première soupape d'alternance de circuit 6, à un réservoir 7. Les deux côtés de l'agencement sont reliés au réservoir, chacun par l'intermédiaire d'une conduite de décharge 20, 30, ainsi que chacun par l'intermédiaire d'une conduite de ré-aspiration 22, 32. La conduite de décharge 20 respectivement 30 d'un côté respectif du vérin de travail, est reliée à la conduite de décharge 30 respectivement 20 et/ou la conduite de ré-aspiration 32 respectivement 22 du côté opposé du vérin de travail, et les conduites reliées sont reliées au réservoir par l'intermédiaire d'un agencement 13 composé d'une soupape anti-retour 14 bloquant en direction du réservoir, ainsi que d'une soupape à précontrainte 15 ouvrant en direction du réservoir.