La présente invention concerne un équipement de réduction des pertes (62, 162) destiné à un système de transfert de fluides (10) comportant un dispositif de fluide (20, 40, 50). Le dispositif de fluide (20, 40, 50) présente une première voie le long de laquelle la plus grande partie du fluide s'écoule dans un premier état et une seconde voie le long de laquelle la plus grande partie du fluide s'écoule dans un second état. L'équipement découvert est disposé de manière qu'en cas de fuite à un endroit (18) du système, la fuite cause une réduction relative de la pression du fluide à cet endroit ce qui amène le dispositif du premier état vers le second.