Cette invention concerne des fils ou des câbles qui sont traités au moyen de nombreux procédés différents. Les fils par exemple doivent être chauffés, refroidis ou humectés. Ces traitements sont effectués sur des fils défilant très rapidement, par exemple à des vitesses de défilement de 1200 mètres/minute. Plus un dispositif remplit sa tâche de manière efficace, et plus il peut être construit dans une configuration courte ; plus le dispositif est court, et plus un fil pourra le traverser rapidement sans l'apparition de vibrations indésirables. Cette invention présente un dispositif pour le traitement par un procédé de fils ou de câbles ; dans ce dispositif, les fils entrent en contact de manière sûre avec le fluide de traitement, et ils sont stabilisés par rapport à leur stabilité de défilement, sans qu'ils ne subissent des pertes notables par friction. Pour ce faire, les fils longent la surface d'un cylindre en rotation, et ce parallèlement à son axe longitudinal. Du fait de la rotation du cylindre, le fil est alimenté - transversalement par rapport à son sens de défilement - par un fluide de traitement. Un grand avantage du dispositif réside dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de fermer la fente d'introduction de fil. Si le fil doit être chauffé par exemple à 195 degrés Celsius, on utilise alors en tant que fluide de traitement une huile chauffée à environ 210 degrés Celsius. Le dispositif ne présentera environ qu'un quart de la longueur des dispositifs de chauffage haute température actuels. La faible surchauffe du fluide de traitement et la construction fermée dans une large mesure du dispositif permettent d'obtenir un rendement énergétique exceptionnellement élevé.