L'invention concerne un appareil d'élaboration d'un arôme pour du tabac gonflé, ledit appareil comprenant : un contenant d'extraction (2) dans lequel du tabac inital (A) est mis au contact de dioxyde de carbone supercritique de manière à y dissoudre les composants du tabac ; un contenant de séparation (14) relié au contenant d'extraction (2) et servant à séparer et à récupérer des composants du tabac dissous dans le dioxyde de carbone une partie liposoluble des composants du tabac ; un passage de circulation permettant de faire circuler le dioxyde de carbone supercritique entre le contenant d'extraction (2) et un contenant d'absorption (38) rempli d'eau purifiée par une couche de purification (4) comportant du charbon actif de manière à ce que l'eau purifiée absorbe une partie hydrosoluble des composants du tabac ; et un contenant de récupération (52) permettant de recueillir l'eau purifiée qui a absorbé la partie hydrosoluble des composants du tabac sous la forme d'eau d'absorption provenant du contenant d'absorption (38). La partie liposoluble des composants du tabac et l'eau d'absorption sont utilisées comme arômes dans la synthèse de premier et deuxième éléments aromatiques.