Cet appareil comprend un bac de composition (10), qui peut être construit à partir d'éléments modulaires (13), pourvu d'un plancher perforé ou latté (14) de sommier (11) incorporé sur le bac (10). Ce sommier (11) est recouvert d'une structure de toit pyramidale (12) de panneaux de plastique transparent, lesquels peuvent être reliés en paires par des bandes souples (18), les autres bords étant reliés par des bandes (19) comprenant des attaches à agrafe coulissante (20). Les bords du bas des panneaux peuvent être dotés sur leur côtés intérieurs de canaux (17) destinés à piéger la condensation, et les bords des panneaux peuvent être renforcés par des tiges ou des goujons (22) dans des coutures en tunnel présentes dans les bandes (18, 19).