La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour surveiller un fil enroulé sur une bobine pendant le fonctionnement sur une machine à coudre. De manière à développer plus avant un procédé et un dispositif du type spécifié initialement tout en réduisant les coûts de l'appareil et de technologie de production avec une fiabilité de surveillance augmentée, il est suggéré pour un dispositif de surveillance d'un fil enroulé sur une bobine (3) pendant le fonctionnement sur une machine (1) à coudre, où au moins deux états de marquage différents sont fournis dans la zone de la bobine (3) et sont couplés à un dispositif (8) optique d'une manière telle que le mouvement de la bobine (3) produise un changement de marquage qui peut être détecté par le dispositif (8) optique pouvant être évalué par une unité logique reliée au dispositif (8) optique, et que le marquage (10) dans la zone de la bobine (3) comprenne plus que deux états, où au moins un état est défini par au moins une couleur (v, r, b) ou un mélange des couleurs primaires.