La présente invention concerne un outil (10) ayant un boîtier (12) à l'intérieur duquel un moteur (14) et une batterie (16) sont insérés. Une plaquette de circuit (18) peut être utilisée pour connecter électriquement la batterie (16) au moteur (14) même si la batterie (16) et le moteur (14) sont disposés dans une configuration en ligne. La plaquette de circuit (18) peut inclure un interrupteur qui peut être utilisé pour commander de manière sélective l'outil.