La présente invention concerne des embouts filtres de cigarettes mis en forme et coupés dans des trains (F) continus de mèche fibreuse dirigés initialement sur des lignes d'alimentation respectives (L) vers un dispositif (1) muni d'un ensemble rotatif (8) qui génère un flux de fluide plastifiant dirigé vers les trains continus (F) de matière fibreuse. Le dispositif (1) présente encore un élément d'obstruction (21) permettant d'interrompre de manière contrôlée le flux de fluide plastifiant dirigé vers les trains continus (F) de matière fibreuse afin d'isoler ces derniers pendant les périodes de perturbation du dispositif (1), habituellement en cas d'erreur de fonctionnement ou de panne.