[PROBLÈME] Obtenir un nouveau moyen permettant de traiter simultanément des métaux lourds et des composés organochlorés contenus dans un sol dragué, etc. [MOYEN PERMETTANT DE RÉSOUDRE LE PROBLÈME] Cette invention concerne un dispositif permettant de traiter un sol, lequel dispositif comprend au moins un four de type à chauffage direct (étuve N°2) conçu pour permettre la pyrolyse réductrice d'une substance organique générale et pour éliminer les métaux lourds, et un brûleur à combustion partielle (chambre de combustion) conçu pour permettre la pyrolyse réductrice de composés organochlorés vaporisés (dioxines) et le chauffage de l'intérieur du four de type à chauffage direct. Tous les composés organochlorés vaporisés peuvent être décomposés au moyen d'une flamme (1000°C ou plus) provenant du brûleur à combustion partielle; la pyrolyse réductrice de la substance organique générale et l'élimination des métaux lourds sont exécutés à l'intérieur du four de type à chauffage direct (de 500°C à 800°C). Ainsi, tout autre composé organochlorés, substances organiques, métaux lourds, etc. contenus dans le sol, peut être traité et la température du four peut être maintenue à une température relativement basse.