L'invention concerne un arrangement de séparateurs comprenant un séparateur et un tambour (1) ayant un axe vertical de rotation (1) disposé sur une allonge rotative (3) et entouré d'une enveloppe (11), tournant de préférence en fonctionnant avec un dispositif d'entraînement (25) ayant une vitesse de rotation supérieure à 1 000 tours/min et de préférence inférieure à 8 500 tours/min, ledit arrangement se distinguant par une paroi de séparation (16) qui sépare l'arrangement de séparation en une chambre sanitaire (19) avec le tambour (1) et l'enveloppe (11) et une chambre d'entraînement (20) avec le dispositif d'entraînement (25), le séparateur avec le bâti de la machine (7) qui présente l'enveloppe (11) et le tambour (2) et avec le dispositif d'entraînement (22) en tant qu'entité étant découplé de manière oscillante de la paroi de séparation (16) et éventuellement d'un élément de fondation (15).