Un aspirateur comprend une paire de cyclones 14a, 14b de faible rendement connectée en amont à des groupes respectifs de cyclones 25a, 26a, 27a et 25b, 26b, 27b au rendement élevé respectivement à des conduits longs 24a, 24b. Les cyclones à rendement élevé de chaque groupe sont disposés en ligne ou en groupe s'étendant en dehors de leur cyclone à faible rendement respectif, de sorte qu'au moins une partie d'un côté du cyclone à faible rendement est exposée. En conséquence, le niveau de remplissage du cyclone à faible rendement n'est pas occulté et peut facilement être déterminé. Cet arrangement permet l'application d'une large gamme de configurations de cyclone et l'utilisation d'une pluralité de plus petits cyclones à rendement élevé au premier stade, réduisant ainsi la saleté de chargement des cyclones du deuxième stade et améliorant l'efficacité de la séparation dans sa globalité. Les cyclones à rendement élevé 25a, 26a, 27a et 25b, 26b, 27b sont connectés à leurs conduits longs respectifs 24a, 24b à des positions respectives sur la longueur de celui-ci, et chaque cyclone comprend une entrée se connectant au conduit. Les entrées de chaque cyclone à rendement élevé sont étagées le long de l'axe du conduit vis à vis de l'entrée de chaque autre cyclone du groupe, dans une direction qui s'étend sur toute la largeur du conduit. La configuration étagée des entrées à travers les conduits 24a, 24b évite d'avoir les conduits sur ou autour des cyclones en amont.