Séparateur (12) pour séparer les volets d'enveloppes (10A) des corps d'enveloppes (10B), dont la zone active de séparation est formée par une partie coupante (12A) qui comporte une arête périphérique (38) disposée au niveau d'une table (16) de transport des enveloppes.