L'invention concerne un cyclone destiné à séparer des particules fines d'un gaz. Le cyclone comprend un corps de cyclone présentant une extrémité supérieure dotée d'une entrée et une extrémité inférieure dotée d'une sortie de matières particulaires, un tube de sortie de gaz présentant une extrémité supérieure s'étendant vers le haut dans l'extrémité inférieure du corps de cyclone, et un brise-tourbillons. L'extrémité supérieure du tube de sortie de gaz est reliée à l'extrémité inférieure du corps de cyclone par un raccord coulissant. La configuration du cyclone assure une élimination efficace des particules fines en comparaison des techniques conventionnelles. L'invention concerne également un récipient contenant des cyclones ainsi que des procédés de séparation utilisant les cyclones et le récipient.