Système et procédé permettant de pomper un fluide de process d'un récipient de stockage cryogénique vers un vaporiseur et de distribuer le fluide sous forme de gaz sous pression. Le procédé comprend les étapes consistant à mesurer la température du fluide de process après que le fluide de process a quitté le vaporiseur, à suspendre temporairement le fonctionnement de la pompe lorsque la température du fluide de process est inférieure à une température de seuil et à redémarrer une pompe arrêtée si au moins une condition prédéfinie de validation est remplie et si la pression du fluide de process est inférieure à un seuil de haute pression. Le système comporte des composants qui coopèrent les uns avec les autres pour exécuter le procédé, notamment un récipient de stockage, une pompe, un vaporiseur, un conduit de distribution d'un gaz sous pression du vaporiseur à l'utilisateur final, un capteur de pression et un capteur de température destinés à mesurer les propriétés du fluide de process à l'intérieur du conduit, et une unité de commande destiné à commander le fonctionnement de la pompe en réponse aux mesures de température et de pression.