L'invention concerne un concentré permettant de traiter des sols contaminés par du pétrole et de nettoyer des surfaces polluées par du pétrole d'une manière efficace et respectueuse de l'environnement, lequel concentré contient un émulsifiant, une huile végétale et de l'éthanol. Avantageusement, l'émulsifiant est un tensioactif non ionique présentant un équilibre hydrophile-lipophile compris entre 7 et 8. Avantageusement, l'huile végétale sélectionnée est une huile liquide à une température supérieure à 5° C. Des huiles présentant des acides gras insaturés, en particulier des huiles de germes de plantes, sont particulièrement appropriées. Pour le traitement de sols, un concentré selon l'invention est dilué à l'eau en une solution de nettoyage et appliqué sur la terre à traiter polluée par du pétrole. L'huile est émulsionnée dans la solution de nettoyage selon l'invention et dissoute ainsi par les particules de la terre. A l'état émulsionné, cette huile est nettement plus facilement dégradable. Pour le nettoyage de surfaces polluées par du pétrole, cette solution de nettoyage est pulvérisée. Selon une variante avantageuse du procédé de nettoyage selon l'invention, un adsorbant pulvérulent est ajouté à l'émulsion d'huile produite lors du nettoyage de parois intérieures d'un réservoir, lequel adsorbant adsorbe l'huile émulsionnée et se dépose avec l'huile liée.