Pour la fusion et la coulée par une technique de fusion par induction dans un creuset refroidi avec de l'eau, un moyen de séparation est introduit dans la partie du haut d'un bain fondu, et du nouveau matériau brut est chargé sur la face supérieur du moyen de séparation pour continuer la fusion et la coulée. Ainsi, la coulée peut être maintenue en continu tout en évitant le mélange du bain fondu qui se trouve au- dessous du moyen de séparation avec celui qui se trouve au- dessus. Une plaque de séparation avec ou sans pieds peut être utilisée comme moyen de séparation. Lorsque la présente invention est utilisée pour la production d'un lingot de silicium destiné à une cellule solaire ou analogue, la productivité est nettement améliorée, ce qui permet de réduire notablement les coûts dans la production d'énergie solaire. Ainsi la présente invention peut être utilisée de manière extensive comme procédé pour couler un lingot de silicium polycristallin destiné à une cellule solaire.