L'invention concerne un ensemble (5) comportant une conduite aval interne (15) délimitée radialement par un tube limitrophe interne (17) et un tube central (18) entourant le tube limitrophe interne (17), et une conduite aval externe (16) délimitée radialement par le tube central (18) et un tube limitrophe externe (19) entourant le tube central (18) et mobile axialement par rapport au tube limitrophe interne (17), les trois tubes (17,18,19) ayant des axes parallèles.Selon l'invention, l'ensemble comprend une conduite amont (14) alimentant les deux conduites aval en fluide, délimitée radialement par les deux tubes limitrophes (17,19) et axialement par l'extrémité amont (20) du tube central (18) qui est fixé à l'un des deux tubes limitrophes (17) de façon à définir, avec ce dernier, une conduite aval à section de passage figée (15).