L'invention concerne un dispositif d'alimentation d'une batterie de machines par une pluralité de produits fluides, qui comporte un bac tampon (1) relié à une série de tuyaux d'alimentation (9, 18) amenant chacun un des produits depuis un réservoir d'alimentation le contenant, et à une série de tuyaux de distribution des produits (26) chacun vers une des machines, et des moyens de rinçage du bac (1) entre deux étapes de distribution de produit. Le bac tampon (1 ) est un bac de dosage à étages de volumes respectifs décroissants de sa partie supérieure vers sa partie inférieure, les différents étages (2, 3, 4) communiquant par des ouvertures (5) superposées les unes aux autres. Le dispositif comporte en outre un détecteur (37) par faisceau réfléchi du niveau de produit dans le bac (1), qui est disposé à l'aplomb de ces ouvertures (5).