Le dispositif selon l'invention comprend une source de lumière et des moyens électroniques d'alimentation et de commande. Les moyens électroniques comprennent au moins un circuit comportant au moins un empilage de puces formé d'au moins deux composants de puissance (IGBTb1, IGBTh1). Selon un mode de réalisation, la source de lumière comporte une lampe à décharge et le circuit avec empilage est un convertisseur de type continu-alternatif alimentant la lampe à décharge. De préférence, la lampe à décharge est de type xénon et le circuit avec empilage est compris dans un ballast électronique du dispositif. Dans une autre forme de réalisation, le circuit avec empilage est compris dans un module électronique associé à la lampe à décharge et formant avec celle-ci un ensemble compact.