Cuve étanche et thermiquement isolée comprenant une barrière d'étanchéité primaire (5), une barrière thermiquement isolante primaire (6), une barrière d'étanchéité secondaire (7), une barrière thermiquement isolante secondaire (8), lesdites barrières thermiquement isolantes étant constituées d'une pluralité d'éléments calorifuges respectivement primaires (9) et secondaires (10) comprenant des panneaux de dessus (14). Des moyens de retenue primaires (21, 22) qui retiennent lesdits éléments calorifuges primaires sur une structure porteuse sont indépendants des moyens de retenue secondaires (23) qui retiennent les éléments calorifuges secondaires sur la structure porteuse et comprennent des platines retenues sur les panneaux de dessus (14) des éléments calorifuges secondaires, des goujons fixés aux platines et des moyens de fixation pour fixer lesdits éléments calorifuges primaires aux goujons.