L'invention concerne un appareil de résonance magnétique qui comprend un aimant présentant une paire de bobines disposées dans un plan donné. Les bobines sont activées en sens contraire en cours d'utilisation afin que soit généré un volume sensible de champ magnétique éloigné dudit plan. Le champ magnétique dans le volume sensible est conçu pour présenter une uniformité suffisante afin d'obtenir des signaux de résonance magnétique à partir d'une cible lorsque cette dernière se situe à l'intérieur dudit volume sensible. Le sens Z du champ magnétique est orienté de façon à être sensiblement parallèle aux plans. Les bobines sont conçues de façon que le volume sensible soit allongé dans un sens X sensiblement parallèle aux plans. Un système d'entraînement est conçu pour produire un mouvement relatif entre l'aimant et la cible pour permettre au volume sensible de se déplacer par rapport à la cible.