Dispositif (10) d'alimentation électrique pour un véhicule automobile, qui est destiné à relier au moins une machine électrique (12), susceptible de fonctionner alternativement en moteur ou bien en générateur, à une batterie (16) du véhicule, et qui comporte au moins un convertisseur électronique (18, 22, 30), une unité (20) de stockage d'énergie électrique, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier unique (32), comportant des moyens de refroidissement, dans lequel sont agencés au moins le(s) convertisseur(s) électronique(s) et le(s) unité(s) de stockage (20) d'énergie électrique.