La présente invention se rapporte à un procédé et à une préparation permettant d'appliquer au moins une substance sur un substrat. Le procédé selon l'invention consiste à traiter le substrat avec ladite préparation, laquelle contient une pluralité de particules polymères, ces dernières étant revêtues d'au moins ladite substance. Ladite substance renferme de préférence un colorant ou une substance chimique permettant de traiter le substrat. Idéalement, le substrat comporte une fibre textile. Chacune des particules polymères est de préférence revêtue de la substance. En général, les particules polymères comprennent des particules de nylon, qui se présentent idéalement sous la forme de pastilles de nylon. Les résultats ainsi obtenus sont très proches de ceux de processus de traitement classiques, et le procédé selon l'invention présente l'avantage important de ne pas employer d'eau, et permet ainsi d'éviter tous les inconvénients financiers et environnementaux associés.